Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 29/09/2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununun 10 uncu maddesi uyarınca hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu WHITEBRIDGE, LDA, Portekiz tüzel kişi numarası 510183336, adres: Rua Capitão Caiado, n.º 3, 8150-131 São Brás de Alportel, Portekiz. Başvuru adresi: iletisim@haritamuhendisleri.tr. Telefon: +351 289 849 529 (Portekiz numarası olup uluslararası arama tarifesine tabidir).

2. Hangi verileri, ne için ve hangi hukuki sebeple işliyoruz Kişisel verilerinizi, bu sitedeki teklif talep formunu doldurmanız ya da bize e-posta veya telefonla ulaşmanız hâlinde, elektronik ortamda ve kısmen otomatik yollarla sizden doğrudan topluyoruz. Çerezler yoluyla toplanan veriler ise ziyaretiniz sırasında otomatik yollarla elde edilir.

| Veriler | Amaç | Hukuki sebep | Saklama süresi | |---|---|---|---| | Ad, telefon, e-posta, il, iş türü ve açıklama | talebinizi, varsa ilinizdeki anlaşmalı büroya iletmek; yoksa size doğrudan yanıt vermek | sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması (md. 5/2-c) | son iletişimden itibaren 24 ay | | Anlaşmalı büronun iletişim, mesleki ve vergisel bilgileri | iş birliğini yürütmek ve faturalandırmak | sözleşmenin ifası (md. 5/2-c) ve hukuki yükümlülüğümüzün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç) | 10 yıl, Portekiz muhasebe ve vergi yükümlülükleri gereği | | IP adresi, gezilen sayfalar, cihaz ve ziyaret kaynağı | sitenin kullanımını ölçmek | açık rızanız | 14 ay | | E-posta yazışmaları | size yanıt vermek ve kayıt tutmak | meşru menfaat (md. 5/2-f) | 24 ay |

Özel nitelikli kişisel veri işlemiyoruz, çocuklara ait veri toplamayı amaçlamıyoruz, hakkınızda hukuki sonuç doğuran otomatik kararlar almıyoruz ve profilleme yapmıyoruz.

3. Verilerinizi kime aktarıyoruz Belirttiğiniz ilde anlaşmalı bir büro varsa, talebinizde yer alan veriler size yanıt verebilmesi için o büroya aktarılır. O andan itibaren büro, teklifi hazırlamak ve anlaşma olursa işi yapmak için verilerinizi bağımsız bir veri sorumlusu olarak işler. Bu aktarım, verilerinizi bize verme amacınızın kendisidir. Anlaşmalı büro yoksa aktarım yapılmaz ve size doğrudan biz yanıt veririz.

Ayrıca, bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda veri işleyen hizmet sağlayıcılarından yararlanıyoruz:

Bu sağlayıcıların bir bölümü Türkiye dışında, başta Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.

Kişisel verilerinizi reklam amacıyla satmıyor ve devretmiyoruz.

4. Kanunun 11. maddesindeki haklarınız Bize başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz: kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; Kanunun 7 nci maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme; ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

5. Nasıl başvurulur, ve hangi sırayla Önce bize başvurmanız gerekir. iletisim@haritamuhendisleri.tr adresine, kimliğinizi tespit etmemize yeterli bilgiyle ve hangi hakkınızı kullanmak istediğinizi belirterek yazın. Başvurunuzu en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırırız. Başvurularınızı iletisim@haritamuhendisleri.tr adresinden e-posta ile kabul ediyoruz.

Başvurunuz reddedilirse, verdiğimiz yanıt yetersiz bulunursa veya süresinde yanıt verilmezse, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz: kvkk.gov.tr.

6. Güvenlik Verilerinizi korumaya yönelik idari ve teknik tedbirler alıyoruz: sitenin tamamında şifreli bağlantı, erişim denetimi ve talebinizi karşılamak için gereken asgari veriyle sınırlı toplama.

---